a tisztviselők, hivatalnokok összessége németül